初玩指南

遊戲開始
如果你還沒有閱讀過『基本慨念』的話，請在開始遊戲前先略讀一次，或是在玩此遊戲時將頁面打開在旁作對照. 這將讓你熟悉HUD和控制鍵盤.

主選單
遊戲一開始，你將會先道主選單的畫面. 在這裡你可以創造你的遊戲角色以及遊戲世界. 你也可以根據自己喜好調整一些遊戲設定. 以下是所有的遊戲設定選項清單.

逃生艙
遊戲一開始，你會在墜毀的逃生艙旁邊. 你可以用搜尋寶箱的控制鍵([SHIFT]+滑鼠左鍵)搜尋逃脫艙的內部. 一旦打開逃脫艙後，按鍵盤字母P來暫停遊戲：這功能將會讓你在整理庫存物品以及行動欄時暫時停止怪物繁殖. 拿取艙內的所有東西，因為你將需要摧毀你的逃生艙並回收它的零件，這將會花上一些時間.

現在，把你收集的物品放到你的 『行動欄』 (Action Bar)裡. 剛開始可以保護你最重要的物品是 『煥光火炬』 (Glowing Torch)， 『燈籠』 (Lantern)， 『手槍』 (Pistol)，『煥光子彈』 (Glowing Bullet)s, 『注射器-輕度治療』 (Syringe - Healing Small), 『逃生艙』 (Escape Pod), 和 『炫光』 (Flare)s. 你可以把其他物品放置庫存中. 最後務必記得把 『彈藥』 (Ammo) (glowing bullets) 煥光子彈) 放到『手槍』 (Pistol)同一列的底行.

求生存直到找到庇護所
使用 『煥光火炬』 (Glow Torch)es：將它們設置在你在工作時的周圍地板上. 這是遊戲中非常重要的一環. 這個遊戲概念是基於 『光』 (Light) 以及『黑暗』兩元. 在『光』裡，敵人會轉變成白色（在一段時間後）而因此變成脆弱且易受攻擊（但記住在轉變之前敵人仍依樣強壯）. 另外，『光』可以預防它們靠近你. 至於在遊戲開始時，你並不擁有很多個『火炬』，所以使用完畢之後將它們回收隨身攜帶會是比較明智的選擇.

你也可以使用 『煥光火炬』 (Glow Torch)es 來攻擊敵人. 它不但可以幫助加快使敵人變弱，還可以對敵人造成實質的傷害.

你還有一支手槍. 但是它只有25顆 『煥光子彈』 (Glowing Bullet)s，所以請節約使用. 使用手槍不但可以有效地照亮敵人，讓你看清楚射殺的目標，也可以對敵人造成一定的實質傷害. 但是記住不要用它來當做你唯一保護自己的措施，最好是在不得已的最後一刻在使用手槍，因為子彈很快就會被用完.

第一個庇護所
你將會需要一些建築材料來建造你的第一個庇護所. 最簡易快捷的材料是 『木材』 (Wood). 要取得『木材』，你必須先找到一棵『樹』才可以取得『木材』. 只要對著『樹』的主樹幹按住滑鼠的左鍵，你將可以開始使用『斧頭』並開始砍樹直到砍斷為止.

樹會給你 『原木塊』 (Logs)，你將需要到 『打造』 (Crafting)清單內的『資源』 (Resources) 部分來將這些原木塊打造成 『木材』 (Wood). 之後，再到主選單中的『建造』 (Building)部分把打造好『木材』 (Wood)再加工成為『木牆』 (Wooden Wall).

開工囉！用做好的『木牆』蓋一個盒子或是任何其他你喜歡的形狀，記得不要忘記地板. 之後將‘後木牆’鋪滿整個區域，在過程中記得將庇護所關上以防免怪物攻擊.

現在，照明庇護所內部. 將『燈籠』 (Lantern) 放在房間的地板中央，之後你可以移動它. 開啟燈籠照明要按 [SHIFT]+滑鼠左鍵. 然後也把『組和器』 (Combinator) 放在房間內必用同樣的按鍵將它開啓.

雖然你也可以再放置『組和器』 (Combinator) 之前先打造 『木門』 (Wooden Door)s ，但其實你一直到現在為止才會需要一個出口. 在主選單中的『建造』 (Building)部分打造一個或兩個 『木門』 (Wooden Door) ，將庇護所任一面牆挖開四個區塊大小的洞並把做好的『木門』 (Wooden Door)(s)放置在那裡.

在這個階段，你可以去挖掘和探索. 但是，如果你現在死了你會被自動重生在你逃生艙的旁邊. 要被重生在你的庇護所裡的話，你將會需要一個『床』Bed. 在 『逃生艙 』 (Escape Pod)內，你有10塊『皮革』 (Leather). 加上你收集的『木材』 (Wood)，你可以建造一個『床』 (Bed). 這要用到清單『打造』 (Crafting)清單中『傢俱』 (Furniture)的功能. 一旦完成你第一張床之後，將它放在庇護所內任一處. 床也可以提供在睡眠中療傷復原的能力，所以在受傷時，把握時間睡覺是很重要的. 當然，之後你會陸續找到其他不同治療用的物品. 到這裡，你已經完成了你第一個建造庇護所的任務.



現在，你可以出去探索世界了！

進一步探索
現在，你已經建造了第一個庇護所，也些許探索了一點. 你將會需要學習如何挖掘. 使用『挖掘』的功能，你可以取得『石頭』Stone 來建造更好看的建築結構，或是取得『礦石』Ores來打造更進階的物品.

但首先，你可以在『打造』 (Crafting) 清單中的『照明』部分找到『火炬』. 你要用你在『逃生艙』 (Escape Pod)找到的『焦油桶』 (Tar Bucket)s裡的『焦油』 (Tar)，加上『木材』 (Wood)來製造更多『火炬』 (Torch)es，並依照你喜好決定要不要儲存少許的『焦油』以及『木材』. 『焦油』 (Tar) 跟 『木材』 (Wood) 是很容易可以得到的資源. 這些是普通的『火炬』，跟『煥光火炬』不一樣. 這些是用火來照亮世界，而且是用你已經擁有的資源來製造. 你會在『挖掘』時需要它們.

挖掘
到外面或是在庇護所中的地上挖個洞並且開始往下挖掘. 選取『行動欄』 (Action Bar)第一框格中的“自動”選項，再將滑鼠指標移到『泥土』 (Dirt)，『礦石』 (Ore) 或是『石頭』 (Stone) 上進行挖掘的工作. 試著取得一些『石頭』 (Stone)以及『煤礦』 (Coal). 『石頭』 (Stone)可以幫助建造建築物，但你也可以用它來打造成一個『火爐』. 在『火爐』中你可以把找到的『礦石』 (Ore)s變成條塊狀.

在挖掘過程中，隨身攜帶著木材是個好主意. 因為這樣一來，你可一路建造『平台』，讓你用來攀回上面.



火爐
『石頭』 (Stone)， 『煤礦』 (Coal)，還有在『逃生艙』 (Escape Pod) 中找到的『廢金屬』 (Scrap Metal)，是製造 『火爐』 (Furnace)的材料. 打開『開發清單』並開始進行開發. 直到開發完成後，打開『打造』 (Crafting) 清單並選擇『設備』 (Devices) 部分，你將可以在那裡找到『火爐』. 建造一個火爐，並把它置放到你的基地中.

火爐現在還不能用，所以別想要開始熔礦物. 你必須先按[SHIFT]+滑鼠點選它來將它啓動. 火爐啓動後，你應該可以開始熔礦物了. 遊戲中許多製物過程都會需要這些像是火爐之類的特製設備.

進一步閱讀
一旦你完成了此指南中介紹的所有步驟，你應該會已經擁有健全的遊戲基礎知識，並且可以開始自己探索Darkout的世界了. 可以依照自己需求，隨意閱讀『基本概念』 (Basic Concepts)， 『進階概念』 (Advanced Concepts) 還有 『Darkout的接線提示』 (Darkout Wiring Tips) 來得取更高階段的遊戲知識. 另外，『物品』 (Items) 還有『開發』 (Research) 頁面也是在玩遊戲中很有價值的參考資料.

Beginners Guide/ru Beginners Guide/pl