Beginners Guide/es

Primeros pasos
Si aún no lo has hecho, echa un vistazo a los Conceptos básicos, o abre la página mientras juegas. Esto te ayudará a familiarizarte con la interfaz y los controles del juego.

Menú principal
El menú principal será la pantalla que verás al iniciar el juego. En él podrás elegir el personaje y el mundo que quieras crear. En el menú Opciones también podrás ajustar algunas de las opciones del juego. Sigue leyendo para descubrir todas las opciones disponibles.

Cápsula de evacuación
Al principio de la partida te encontrarás junto a tu cápsula de evacuación estrellada. Puedes mirar dentro de la Cápsula de evacuación, tal y como lo harías con un cofre ([SHIFT]+Botón izquierdo del ratón). Cuando lo hagas presiona [P] para pausar el juego: esto evitará que aparezcan monstruos mientras ordenas tu inventario y la barra de acción. Recoge todo lo que puedas, porque necesitarás destruir tu nave para aprovechar sus piezas. No podrás abandonar este mundo tan fácilmente.

Coloca algunos objetos en la Barra de acción. Estos son los más importantes al empezar, te ayudarán a estar protegido: la Antorcha de mano, el Farol, la Pistola, las Balas luminosas, la Jeringa - Sanación pequeña, la Cápsula de evacuación, y las Bengalas. Puedes guardar el resto en tu inventario. Asegúrate de colocar la Munición (balas luminosas) en la fila bajo la Pistola.

Sobrevive hasta conseguir un refugio
Utiliza las Antorchas de mano. Colócalas en el suelo, alrededor de donde estés trabajando. Esto es muy importante, ya que gran parte del juego está basado en la oposición entre la Luz y la oscuridad. Expuestos a la luz, los enemigos se vuelven blancos; lo que los hace vulnerables a los ataques. Además, la luz evita que se acerquen a ti. Puesto que por ahora no tienes muchas antorchas, deberías recogerlas cuando te marches de la zona en la que te estás.

También puedes usar las Antorchas de mano para atacar: los enemigos se volverán vulnerables a los ataques normales más rápidamente y pueden causar daño físico.

También tienes una pistola, pero solo tiene 25 Balas luminosas, así que úsalas con cuidado. Funciona muy bien iluminando a los enemigos para poder atacarles, además de causar una gran cantidad de daño. Pero no uses la pistola como método principal de protección. Utilízala solo cuando la necesites de verdad, porque las balas se agotan pronto.

Tu primer refugio
Vas a necesitar material de construcción para tu refugio. El más sencillo y rápido de conseguir es la Madera, de modo que busca un Árbol y hazte con ella. Mantén pulsado el botón izquierdo del ratón sobre el tronco de un Árbol, así usarás tu Hacha de talar y solo quedará esperar a que el Árbol se quiebre.

Los árboles te darán Troncos. Coge los troncos y conviértelos en Madera. Podrás hacerlo en la sección Recursos, del menú Creación. Ahora, transforma esa Madera en una Pared de madera y en una Pared trasera de madera. Podrás hacerlo en el menú Creación, en la sección Construcción.

¡Comienza a construir! Dibuja un rectángulo, o la forma que prefieras, con la Pared de madera. No te olvides del suelo. A continuación, coloca la Pared trasera de madera a lo largo del refugio. Asegúrate de que el refugio está cerrado mientras lo haces, para evitar ataques.

Ahora ilumina tu refugio. Deja el Farol en el centro de la habitación, más tarde podrás moverlo. No va a iluminar nada hasta que no lo enciendas, así que señálalo y presiona [SHIFT]+Botón izquierdo del ratón. Ahora coloca el Combinador donde quieras y enciéndelo del mismo modo.

Aunque podías crear Puertas de madera antes de colocar el Combinador, en realidad no necesitabas salir hasta ahora. Construye una Puerta de madera o dos desde la sección Construcción del menú Creación. Crea una pared de 4 bloques de ancho en cada lado de tu refugio y coloca cada Puerta de madera.

Ya puedes salir a explorar y extraer mineral. Pero si mueres aparecerás en la zona de regeneración por defecto, allí donde estaba tu Cápsula de evacuación. Esta puede no ser la localización deseada; si quieres regenerarte en tu refugio, necesitarás una Cama. En tu Cápsula de evacuación tenías 10 Trozo de cuero que, junto con la Madera recolectada, sirven para construir una Cama. La encontrarás en el menú Creación, en la sección Mobiliario. Una vez construida tu primera cama, colócala en tu refugio: tu salud se regenerará durmiendo en ella, así que te recomendamos que duermas siempre que tu nivel de salud sea bajo. Por supuesto, más adelante conseguirás objetos que regenerarán tu salud más rápidamente. Con esto, tu primer refugio debería estar completo.



¡Sal y explora el mundo!

Avanzando
Muy bien, de modo que ahora tienes un refugio y tal vez has explorado un poco. En algún momento tendrás que extraer minerales, ya que extrayendo puedes conseguir elementos como Piedra, para construir estructuras con mejor aspecto; y Ore, con el que crear objetos más avanzados.

Pero lo primero es lo primero. Utiliza el Alquitrán de un Cubo de alquitrán, de los que conseguiste en la Cápsula de escape, junto con algo de Madera y fabrica una Antorcha. Ve al menú Creación y selecciona el apartado Luz, ahí encontrarás la Antorcha. Fabrica unas cuantas, gasta tanto Alquitrán y Madera como quieras, o úsalo todo; el Alquitrán y la Madera son fáciles de conseguir. Al contrario que la Antorcha de mano, esta es una Antorcha común y usa fuego para iluminar; además, están hechas de materiales que ya tienes. Las necesitarás cuando salgas a extraer mineral.

Extracción
Sal al exterior, o haz un agujero en el suelo de tu refugio, y comienza a cavar. Selecciona la primera ranura de tu Barra de acción, etiquetada como "AUTO", y sitúa el cursor sobre la Suciedad, el Mineral o la Piedra, y comienza a extraer. Intenta conseguir un poco de Piedra y Carbón. La Piedra es útil para la construcción, pero también puedes usarla para fabricar un Horno. Gracias al Horno, puedes transformar el Mineral que encuentres en lingotes.

Te recomendamos que lleves contigo madera cuando salgas a excavar; de ese modo, podrás colocar una Plataforma de madera y tener un punto de apoyo.



Horno
Con la Piedra, el Carbón, y los Fragmentos de metal que conseguiste de la Cápsula de evacuación, puedes crear un Horno. Primero, abre el menú Investigación y selecciona el Horno para investigarlo. Una vez hecho esto, lo encontrarás en el menú Creación, en la sección Artefactos. Construye uno y colócalo en tu base.

No funcionará sin más, así que no intentes fundir minerales inmediatamente. Primero tendrás que encenderlo: para ello presiona [SHIFT] y haz clic sobre el horno. Una vez encendido debería funcionar. Para completar muchas de las fórmulas del juego será necesario un artefacto especial; al igual que el horno, el artefacto deberá estar colocado y encendido antes de empezar a elaborar la fórmula.

Más información
Una vez completado este tutorial, ya deberías tener para progresar y explorar el mundo de Darkout por ti mismo. En caso de necesitarlo, no dudes en echar un vistazo a los Conceptos básicos, los Conceptos avanzados y los Consejos de cableado en Darkout para tener más información sobre etapas posteriores del juego. También puedes encontrar información valiosa en las secciones Objetos e Investigación; algo que te ayudará a lo largo de tus muchas horas de juego.

Beginners Guide/ru